各院、系、直属单位，机关各部、处、室：
为安排好寒假期间的工作与生活，使广大师生员工度过一个祥和、文明、愉快的春节，现将2011年寒假放假的有关事项通知如下，并请传达至全体师生员工。
一、放假时间安排
1.学生寒假自2011年1月15日（星期六）开始至2月19日（星期六）结束，2月20日（星期日）开始办理开学注册手续，2月21日（星期一）正式上课。
2.1月16日（星期日）教职工仍正常上班。1月17日至2月19日之间，各单位在切实保证各项工作正常开展的前提下，可安排教职工轮休。
二、相关事宜安排
1.各单位要在假期前认真做好本学期结束的各项工作；假期期间要确保本单位职责范围内的各项工作正常开展，并安排好下学期开学的各项准备工作，确保开学各项工作有序进行。
2.1月17日至2月19日，各单位在安排好正常工作的同时，要确定领导负责值班工作，并做好假期值班安排。值班人员要坚守岗位，明确工作职责，确保联系畅通。请各单位将值班安排表于1月7日前报至党政办公室值班室（办公楼309室；电话：3602184，Fax：3631760）。
3.各单位务必高度重视并切实加强寒假期间的安全稳定工作，落实安全稳定工作责任制。各单位主要领导应对本单位的安全稳定工作负责，要加强对本单位安全稳定工作的领导、检查与督促；保卫部门要进一步加强治安防范，切实维护校园稳定。
4.各单位在放假前要认真开展一次安全检查，采取有力措施，排查、消除安全隐患；并对师生员工进行全面的交通安全、旅行安全、消防安全和饮食卫生安全教育。各单位要特别重视防火、防盗、防冻和保密等安全保卫工作，尤其要加强要害部门和重点实验室等科研机构的管理，确因工作需要在假期使用的实验室和办公室，必须加强用电、用水、用气和危险品等方面的管理。
5.有关部门要妥善安排好留校学生的假期和节日生活，组织积极健康的文体活动。
特此通知。
中国科学技术大学
二〇一一年一月十日